Уже 5 октября 1918 г. сэр Чарльз направляет в Лондон свой первый, предварительный, рапорт, где, в частности, пишет (подчеркнуто всюду нами): Mystery surrounds the fate of the tsar, who is stated by the Bolsheviks to have been shot here on the night of 16 July, and some of the highest and best informed officials cling to the belief that His Imperial Majesty was not murdered but removed and placed in German custody, story of murder being invented to explain his disappearance. Officer appointed by present government to investigate crime showed me over house where imperial family were confined and where His Imperial Majesty is supposed to have been shot. He dismissed as fabrications all stories respecting discovery of corpse, confessions of soldiers who had taken part in the murder, and on the other hand all narratives of persons who declared that they had seen the emperor after 16 July… Судьба Царя окутана тайной: большевики объявили, что он расстрелян здесь в ночь 16 Июля, при этом некоторые из наиболее высокопоставленных и информированных официальных лиц с упорством продолжают считать, что Его императорское Величество не был убит, но был вывезен и передан Германии и находится в настоящее время под охраной немцев, а история о его убийстве специально придумана, чтобы объяснить Его исчезновение.
Чиновник, назначенный нынешним правительством расследовать преступление, показал мне дом, где содержался и был предположительно расстрелян Его Величество. Он отверг как фальсификацию все истории об обнаружении тела и все признания солдат, которые якобы участвовали в убийстве, но при этом он не верит и всем рассказам тех, кто заявляет, что видел Императора после 16-го июля.
Никаких выводов из увиденного и услышанного Верховный Комиссар себе не позволяет. Вскоре после отправки предварительного сообщения, сэр Чарльз садится за полный пятнадцатистраничный отчет, адресованный лично тогдашнему министру иностранных дел лорду Бальфуру (известному нам своей декларацией насчет создания в Палестине еврейского национального дома). К сожалению, в печатных источниках мы не смогли обнаружить полный текст этого рапорта (достигшего места своего назначения только в январе 1919 года — !!), хранящегося в архивах Форин Офиса. Но мы приведем здесь все, что удалось найти. Отчет начинается с того, что автор определяет исчезновение Государя как «singular mystery». Далее приводится (цитируется) мнение судьи И.А. Сергеева, согласно которому «три шанса из четырех, что Его Величество действительно был убит». Затем, после описания условий, в которых содержалась Царская Семья в заключении, сэр Чарльз дает подробнейшее описание комнаты в нижнем этаже дома Ипатьева, где, предположительно, и произошло Цареубийство. (Подчеркнуто везде нами, курсив везде — Составителя отчета). >It was quite empty; ... On the wall opposite the door and on the floor were the marks of seventeen bullets or, to be more accurate, marks showing where pieces of the wall and floor had been cut out in order to remove the bullet holes, the officials charged with the investigation having thought fit to take them away for examination elsewhere. ([Комната] была совсем пуста;... На противоположной от двери стене были следы семнадцати пуль, или же, если точнее, на стене были помечены участки, где фрагменты стены и пола были вырезаны, чтобы изъять собственно пулевые отверстия, которые уполномоченные проводить расследование лица посчитали пригоднями для проведения экспертизы, предполагая провести ее где-то в другом месте.) Читателям рекомендуется обратить внимание, во-первых, на число пулевых отверстий, сравнив его с прочими известными документами, а во-вторых, — на причины, по которым эта стена так зловеще выглядит на знаменитой фотографии (смотрим на нее еще раз): следователи изымали пласты штукатурки, чтобы добраться до собственно пуль.
 >They stated that Browning revolver bullets were found and that some of them were stained with blood. Otherwise no traces of blood were visible. The position of the bullets indicated that the victims had been shot when kneeling and that other shots had been fired into them when they had fallen on the floor. Mr Gibbes thought that for religious reasons the tsar and Dr Botkin would be sure to kneel when facing death. There is no real evidence as to who or how many the victims were but it is supposed that they were five, namely the tsar, Dr Botkin, the empress's maid and two lackeys. No corpses were discovered, nor any trace of their having been disposed of by burning or otherwise, but it was stated that a finger bearing a ring believed to have belonged to Dr Botkin was found in a well. ( Они заявили, что были обнаружены пули, выпущенные из браунинга, причем некоторые из них со следами крови. Более никаких следов крови в комнате не обнаружено. Расположение пулевых отверстий свидетельствует о том, что жертв расстреливали коленопреклоненными, а затем несколько выстрелов было сделано по упавшим на пол. М-р Гиббс высказал мнение, что Царь и д-р Боткин, будучи глубоко религиозными, должны были обязательно захотеть встретить смерть [в молитве] коленопреклоненными. Не существует действительных доказательств того, сколько человек было расстреляно и кто были эти люди, тем не менее предполагается, что их было пятеро, и это были Царь, д-р Боткин, служанка Императрицы и двое лакеев. Тела не были обнаружены, равно как не было обнаружено каких-либо свидетельств попыток их сжечь или избавиться от них иным способом, но мне заявили, что оторванный человеческий палец с кольцом, очевидно, палец д-ра Боткина, был обнаружен в шахте. On 17 July a train with the blinds down left Ekaterinburg for an unknown destination and it is believed that the surviving members of the imperial family were in it. (17 июля поезд с зашторенными окнами выехал с Екатеринбургского вокзала в неизвестный пункт назначения, и здесь считают, что оставшиеся в живых члены Императорской фамилии были в этом поезде.) О поезде на Екатеринбургском вокзале И. А. Сергееву рассказал 26 ноября 1918 г. А. В. Самойлов. Он сообщил и о том, что охранник Царской семьи А. С. Варакушев говорил, что Царскую семью не расстреляли, а Царя и Царицу в автомобиле Красного Креста привезли на станцию Екатеринбург и посадили в поезд, который находился на седьмом пути и охранялся вооруженными комиссарами. Существенно, что Варакушев ссылался при этом на Ш.И. Голощекина, именуя его «собакой», который и заставлет всех говорить, что Семью, мол, расстреляли. Но мы, конечно, не знаем, из каких источников черпал информацию Верховный комиссар. Заметим только, что рапорт его по времени предваряет допрос А.В. Самойлова. (См.: Гибель Царской семьи. Материалы следствия по делу об убийстве Царской семьи (Август 1918 — февраль 1920). Составитель Николай Росс. Франкфурт-на-Майне. 1987. С. 89, 119—120).
Продолжение следует . |
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
die_ante_bellum's Friends Page
